-
1 искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брёвен или брусьев с расположением последних в каждом слое во взаимно перпендикулярных направлениях
Mining: duplex mat (на золото-урановых рудниках Южной Африки), duplex mat pack (на золото-урановых рудниках Южной Африки)Универсальный русско-английский словарь > искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брёвен или брусьев с расположением последних в каждом слое во взаимно перпендикулярных направлениях
-
2 искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брёвен или брусьев, располагаемых в каждом слое во взаимно-перпендикулярных направлениях впритык друг к другу
Универсальный русско-английский словарь > искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брёвен или брусьев, располагаемых в каждом слое во взаимно-перпендикулярных направлениях впритык друг к другу
-
3 размер (брёвен или брусьев) с допуском на горбыль
Forestry: customary measureУниверсальный русско-английский словарь > размер (брёвен или брусьев) с допуском на горбыль
-
4 размер (брёвен или брусьев) с допуском на обзол
Forestry: customary measureУниверсальный русско-английский словарь > размер (брёвен или брусьев) с допуском на обзол
-
5 ряд брёвен или брусьев
Construction: course of timber (в срубе)Универсальный русско-английский словарь > ряд брёвен или брусьев
-
6 сплачивание
n1) eng. Aufblatten2) construct. Anblattung, Anblattung (брёвен или брусьев), Verbindung, Auflatten3) road.wrk. Zusammenfügen4) forestr. Verbreiterung, Verbreitung5) wood. Aufblatten (брёвен, брусьев), Breitenverband, Einblatten (брёвен, брусьев), Fugen -
7 прямая скоба
1) Naval: bow shackle2) Construction: dog iron (для скрепления брёвен или брусьев)3) Makarov: dog (для скрепления брёвен или брусьев) -
8 размер с допуском на горбыль
Forestry: (брёвен или брусьев) customary measureУниверсальный русско-английский словарь > размер с допуском на горбыль
-
9 размер с допуском на обзол
Forestry: (брёвен или брусьев) customary measureУниверсальный русско-английский словарь > размер с допуском на обзол
-
10 верхний брус
брус; пилёный лесоматериал — saw timber
Русско-английский военно-политический словарь > верхний брус
-
11 транцевый брус
брус; пилёный лесоматериал — saw timber
Русско-английский военно-политический словарь > транцевый брус
-
12 венец
венец
Горизонтальный ряд брёвен или брусьев в срубе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > венец
-
13 рубка стен
рубка стен
Возведение стен деревянных зданий из брёвен или брусьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рубка стен
-
14 венец
венец
Горизонтальный ряд брёвен или брусьев в срубе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > венец
-
15 рубка стен
рубка стен
Возведение стен деревянных зданий из брёвен или брусьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рубка стен
-
16 венец
венец
Горизонтальный ряд брёвен или брусьев в срубе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > венец
-
17 рубка стен
рубка стен
Возведение стен деревянных зданий из брёвен или брусьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рубка стен
-
18 ряж
ряж
Конструкция в виде сплошного или сквозного сруба из брёвен, брусьев или шпал, заполняемая камнем или грунтом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ряж
Коробчатая конструкция из бревен, брусков или железобетонных брусьев, заполняемых камнем либо грунтом.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ряж
-
19 ряж
ряж
Конструкция в виде сплошного или сквозного сруба из брёвен, брусьев или шпал, заполняемая камнем или грунтом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ряж
Коробчатая конструкция из бревен, брусков или железобетонных брусьев, заполняемых камнем либо грунтом.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ряж
-
20 ряж
ряж
Конструкция в виде сплошного или сквозного сруба из брёвен, брусьев или шпал, заполняемая камнем или грунтом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ряж
Коробчатая конструкция из бревен, брусков или железобетонных брусьев, заполняемых камнем либо грунтом.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ряж
См. также в других словарях:
Подклет — Деревянный дворец в Коломенском. Гравюра Гильфердинга, 1780 год. В подклетях видны узкие волоковые окна, кровли шатровые и в бочку, горницы с тремя окнами. Вокруг теремов устроены гульбища. Справа столовая с кровлей в куб. Русское национальное… … Википедия
Русское национальное жилище — Деревянный дворец в Коломенском. Гравюра Гильфердинга, 1780 год. В подклетях видны узкие волоковые окна, кровли шатровые и в бочку, горницы с тремя окнами. Вокруг теремов устроены гульбища. Справа столовая с кровлей в куб. Русское нац … Википедия
РЯЖ — конструкция в виде сплошного или сквозного сруба из брёвен, брусьев или шпал, заполняемая камнем или грунтом (Болгарский язык; Български) скарен сандък (Чешский язык; Čeština) srub; srubová skříň; srubová podpora (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Изба — У этого термина существуют и другие значения, см. Изба (значения). Русская изба в селе Кушалино Рамешковского района Тверской области Изба деревянный срубный (бревенчатый) жилой дом в сельской лесистой местности … Википедия
Избушка — Русская изба в селе Кушалино Рамешковского района Тверской области Изба деревянный срубный (бревенчатый) жилой дом в сельской местности России. Содержание 1 История 2 Курная изба … Википедия
Избушки — Русская изба в селе Кушалино Рамешковского района Тверской области Изба деревянный срубный (бревенчатый) жилой дом в сельской местности России. Содержание 1 История 2 Курная изба … Википедия
Избы — Русская изба в селе Кушалино Рамешковского района Тверской области Изба деревянный срубный (бревенчатый) жилой дом в сельской местности России. Содержание 1 История 2 Курная изба … Википедия
Ряж — конструкция в виде ящика, обычно собранного из брёвен или брусьев и заполненного балластом (камнем, реже грунтом) Различают ряжи, сплошной рубки в виде срубов (русской конструкция) и решётчатые, или сквозного типа (американская конструкция) … Архитектурный словарь
Ростверк — (нем. Rostwerk, от Rost решётка и Werk строение) верхняя часть свайного или столбчатого фундамента, распределяющая нагрузку на основание. Ростверк выполняется в виде балок или плит, объединяющих оголовки столбов (свай) и… … Википедия
Венец — В деревянном строительстве венец один ряд горизонтальных бревен или брусьев сруба. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов горизонтальный ряд брёвен или брусьев в срубе (Болгарский язык; Български) гредов пояс (Чешский язык; Čeština) … Строительный словарь
Водосбросное устройство — (a. spillway installation; н. Wasserab laβvorrichtung; ф. installation d evacuation d eau; и. instalacion de vertido) служит для отвода осветлённой воды за пределы намываемых сооружений (плотин, гидроотвалов, хвостохранилищ и др.),… … Геологическая энциклопедия